[The following is a direct translation of the article as it appeared on NewsEn by Nate.]
The group BEAST won the “triple crown”.
Today, on August 16th, BEAST won the triple crown in Mnet’s ‘M Countdown‘ by winning 1st place for three consecutive weeks with their song 아름다운 밤이야 (Beautiful Night). In this way, the group showed its strength as the members had continuously kept the top spot since their comeback.
Shortly after the group was nominated for 1st place, the members each said thanks to their fans, families, and the agency.
Yoon Doo-joon was especially noticeable as he made a seemingly crying face and showed entertaining reactions. Soon after the nomination, the group shared the happiness of winning the triple crown with its fans by singing in harmony during the encore performance.
Sources: News & Photos – Nate; Translation – Sarah Park